Narnia > Foros

NarniaticO

Este es el esperadisimo y aclamado video donde se ve a Susan ayudando a Caspian con el arco, aunque en realidad no lo esta ayudando.

Susan y Caspian

Link

Traduccion

Cazatrufas: No, ni un acierto.
Susan: Está bien. Una habitación no se construyó en un día.
Sátiro: ¿Cuánto tiempo tomo hacerlo entonces?
Fauno: ¿Qué tiene de malo?
Susan: Es sólo una práctica.
Cazatrufas: Ooh! ¡Eh!!
Susan: Buen tiro. Cual de ustedes ...
Principe Caspian: Buenas tardes Majestad. Pensé que podría utilizar algo de mi ayuda.
Susan: Asi se aprende, de a poco. Gracias.
Principe Caspian: No quise decir que usted este enseñando mal.
Susan: Supongo que podrías hacerlo mejor.
Pricipe Caspian: Elija un blanco.
Susan: ¿Ves las piñas?
Principe Caspian: No hay problema.
Susan: Justo ... esa.
Principe Caspian: ¿Esta segura de que no es una bellota?
Susan: Demasiado lejos para ti? ... No está mal.
Principe Caspian: Bueno, fui entrenado por los mejores arqueros de las tropas telmarinas.
Susan: Bueno, si eso es lo mejor que tienes, es posible que te de una oportunidad después de todo.

_________________
El gran invierno a caido
Con su potente rugido,
Al sacudir su melena
la primavera llega...
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Miembro Número 047 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS.
Narnia Quiz Result: As Puddleglum the marshwiggle, you are very much pessimistic and paranoid! However, you're respected and trusted, and have a heart of gold.

Visita mi fanfic de Susan Pevensie: Mi Vida Después De Sus Muertes

maai@yo · Publicado: Mar Nov 18, 2008 7:55 pm **Asunto**:

Graciass Narniaticoo ! en finn me decidi a verloo !!
esta muyy buena la escena .. me gustoo !
perooo te puedo pedirr un favor ?? si puedess o si no a alguien quien pueda..!

Puedes escribir lo que dicen en ingles??
es que me gustaria ver unass cosas ..!
me faciina el ingless =) ..
un besooo
maai

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"

I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!

NarniaticO · Publicado: Mar Nov 18, 2008 11:12 pm **Asunto**:

Si, claro, es mas o menos esto:

Trufflehunter: Nope, not a scratch.
Susan: It's alright. A room wasn't built in a day.
Satyr: How long did it take?
Faun: What's wrong?
Susan: It's just a practice.
Trufflehunter: Ooh! Hey!
Susan: Nice shot. Which one of you...
Caspian: Good afternoon, your majesty. I thought you could use some help.
Susan: Things are well in hand. Thank you.
Caspian: I did not mean to suggest otherwise.
Susan: I suppose you could do better.
Caspian: Pick a target.
Susan: Do you see that pinecone?
Caspian: No problem.
Susan: Get... That one.
Caspian: Are you sure that's not an acorn?
Susan: Too far for you? ... Not bad.
Caspian: Well, I was trained by the finest in the Telmarine army.
Susan: Well, if that's the best they've got, we might stand a chance after all.

_________________
El gran invierno a caido
Con su potente rugido,
Al sacudir su melena
la primavera llega...
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Miembro Número 047 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS.
Narnia Quiz Result: As Puddleglum the marshwiggle, you are very much pessimistic and paranoid! However, you're respected and trusted, and have a heart of gold.

Visita mi fanfic de Susan Pevensie: Mi Vida Después De Sus Muertes

maai@yo · Publicado: Jue Nov 20, 2008 5:03 pm **Asunto**:

Graciass!!!..=)

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"

I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!

NATHY · Publicado: Dom Nov 23, 2008 3:30 pm **Asunto**:

Gracias NarniaticO por tu aporte.!!!

_________________
NATHY LA NARNIANA DE CORAZON.
YO VIVO, LUCHO Y MUERO:
POR NARNIA!!!!!!
Las Cronicas de Narnia en Espanol

.:*ClaU*:. · Publicado: Dom Nov 23, 2008 6:56 pm **Asunto**:

ola NarniaticO...wow! esta escena la esperaba hace mucho tiempo y no la encontraba.
Muchas gracias!!!!!!!!!!!!!!!! Muy Feliz

me encanta!!!...pro quiero saer q escena sigue despues de esta.... Confundido

_________________
.:*ClaU*:.

Lleva a Narnia en tu cOrazOn!

piter · Publicado: Sab Nov 29, 2008 3:37 pm **Asunto**:

amigo:NarniaticO

primero que todo hola,me gustaria decirte que esta chido el video y todo pero ya se habla de esto en el foro, un poco mas abajo de tu topico, donde dice:*ecenas eliminadas* podras ver que habla de lo mismo.....

te todas maneras si estas un poco perdido ya sabes donde queda el manual de ayuda y reglamentos:ayuda y reglamentos

no es un reto ni mucho menos.

cualquier cosa estoy a un pm de distancia..

piter Dientes

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

NarniaFan4ever · Publicado: Mar Feb 08, 2011 10:26 pm **Asunto**:

1000000000000000000000 Graciaaas NarniaticO!!!! Muy Feliz

Estuve mucho tiempo buscando una version subtitulada o traducida de esta escena y no la encontrabaa....

De verdad muchaas graciasss ya me moria por verla y saber un poco mas lo qe decian ( si, se hablar ingles, pero no mucho tampoco... jeje)

Graciaaaaaas!!!!!! Muy Feliz

Santiago_Pevensie · Publicado: Jue Feb 10, 2011 12:06 am **Asunto**:

Gracias por el video! Genial pero ya lo sabía, no entiendo porque sacaron esa parte!

_________________
[ I'M A MEMBER OF S.T.A.R.S]
Miembro número 40 del

.

Enya · Publicado: Lun Feb 14, 2011 7:43 pm **Asunto**:

En cierto sentido hubiera sido padre que dejaran la escena Jijiji

pero por otro lado creo que estuvo bien que la quitaran, ya vieron como nos pusimos con lo del beso Gira ojos

Gracias NarniaticO por el video y la traducción.
Bendiciones Sonriendo

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

En nombre del océano del oriente les presento a a Reina Lucy "La valiente"
En nombre del bosque de occidente el Rey Edmund "El justo"
En nombre del radiante sol de sur la Reina Susan "La benevola"
En nombre del claro cielo del norte el Rey Peter "El magnifico"
Las Cronicas de Narnia en Espanol

estrella azul · Publicado: Mie Ago 24, 2011 11:43 pm **Asunto**:

La verdad el video es muy lindo y me facina cuando Susan le dice es demasiado lejos para ti y Caspian pone una cara de ya vera como si puedo esta genial me encanto este video y en especial esta escena es mi favorita. Muy Feliz

_________________
Estas palabras
Tienes que mencionar
Para que a tu alrededor
Empieze a nevar
(LIBRO DE LOS ENCANTAMIENTOS)
El gran invierno ha caido
Con su potente rugido
Al sacudir su melena
La primavera llega

Nalie · Publicado: Mar Oct 18, 2011 11:58 am **Asunto**:

Me encanta esta escena, no puedo entender porque la quitaron de la pelicula.
Buenop gracias narniatico.

_________________
Narnia, la Tierra donde todo puede suceder

Larga vida a Aslan!
Entrad sin miedo y subid mas
Once a king or queen in Narnia , always a king or queen

I love the real Narnia! the deepest Narnia!
"La Fantasia no es una forma de evadirse de la realidad, sino un modo mas agradable de acercarse a ella"
Death, is only the beginning of this magical adventure

angie_pevensie · Publicado: Mar Nov 15, 2011 9:11 pm **Asunto**:

WOW...la verdad yo siempre kise saber ke era lo ke decian en la escena y me sirvio mucho tu informacion gracias.................

ATTE: angie_pevensie..... besos8-) Rey

_________________
¡LARGA VIDA LA REINA SUSAN, LA BENEVOLA!
VISITEN MI FIC: LA DECISION MAS DIFICIL DE SUSAN PEVENSIE

susan_ale · Publicado: Sab Ene 21, 2012 5:26 am **Asunto**:

No se porque la eliminaron, era muy linda, y aunque no estoy deacuerdo con su romance, siento que debieron ponerla para fundamentar el tremendo beso que se dieron al final

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

En nombre del océano del oriente les presento a a Reina LuCy "La VaLiEnTe"
En nombre del bosque de occidente el Rey EdMuNd "El JuStO"
En nombre del radiante sol de sur la Reina SuSaN "La BeNeVoLa"
En nombre del claro cielo del norte el Rey PeTeR "El MaGnIfIcO"

Las Cronicas de Narnia en Espanol

QUE SU SABIDURIA LOS GUIE HASTA QUE LAS ESTRELLAS CAIGAN DE LOS CIELOS
Las Cronicas de Narnia en Espanol

narniana thamara · Publicado: Vie Abr 06, 2012 2:20 pm **Asunto**:

mmm si, si tanto le querian meter el beso lo hubieran fundamentado con esto, quedo medio vacia la escena sin esta

_________________
"En su mundo yo tengo otro nombre, deben aprender a buscarme con ese nombre" - Aslan

Narnia, Narnia, Narnia, despierta. Ama. Piensa. Habla. Sed árboles que caminan. Sed bestias que hablan. Sed aguas divinas

"Adelante en nombre de Aslan"

Narnia > Foros

Escena Eliminada Susan y Caspian (traducida)

Foros de discusión

EPC